:17:00
( Woman giggIing in distance )
:17:13
-( ChuckIes )
-( Gasps )
:17:15
Oh , God . Go.
Go, go, go.
:17:18
PAWEL:
I'm sorry, Frances!
:17:20
He's sorry.
:17:22
We have nowhere eIse
to be together.
:17:24
What does that make me?
:17:26
Saint Francesca,
patron saint of horny teenagers?
:17:30
PaweI , you were doing it
in my bed .
:17:32
I don't even do it in my bed .
:17:33
PIease, Francesca, heIp us.
:17:35
My father don't Iet us see
each other.
:17:38
Maybe he thinks you're young
and shouIdn't be. . .
:17:41
It's because I'm PoIish .
:17:43
It wiII be terribIe
if we are not together.
:17:46
( Speaking ItaIian )
:17:56
''Assassinate.''
Did you say ''assassinate''?
:17:59
Did she say you were going
to assassinate somebody?
:18:01
No, she misunderstand .
:18:04
I didn't say. . .
:18:06
Amore, I didn't say,
''assassino, ''
:18:09
I said , ''I'm going to ask Nino''
:18:12
for money to heIp us
get married .
:18:16
-Oh !
-''Ask Nino.'' Oh !
:18:19
I didn't understand .
:18:22
Married?
:18:23
You bareIy understand
what the other is saying .
:18:26
We are in Iove.
:18:28
And I go with him this weekend .
:18:30
To the fIag-throwing festivaI .
I am going to throw the fIag .
:18:34
Throw the fIag .
Why?
:18:36
Because I can do it
as good as any ItaIian man .
:18:40
That's why.
:18:42
And her father wiII see.
:18:43
PLACIDO:
Francesca?
:18:45
-Francesca?
-My father.
:18:48
-Francesca.
-PIacido, hi .
:18:51
My daughter says
you are taking her
:18:53
to the festa in MontepuIciano.
:18:56
This is true?
:18:57
Just a moment, pIease.