:02:32
Je kan de gang niet in een
broeikas veranderen, juffrouw Gunn.
:02:36
Goede avond, meneer McConkey.
:02:38
Doe de groetjes aan
je vrouw van me.
:02:41
Dag. Een fijne avond nog.
:02:43
Ik heb het management
hiervan op de hoogte gebracht.
:02:54
Oh, jee.
:02:59
Ik zal de bloemen boven leggen voor je,
maar dit loopt uit de hand.
:03:02
Heb je een meisje, Tony?
:03:04
Er is niemand die bij
hem zou passen.
:03:07
Wees een schat en stuur al deze spullen
naar het Leger des Heils.
:03:10
Je bent de beste, Tony.
:03:31
Molly?
- Hé, Ingrid, ik ben het.
:03:34
Waar in hemelsnaam zit je?
- Het spijt me. Ik was bewusteloos.
:03:37
Ik was televisie aan het kijken.
- Dat was een vooraf gepland dutje.
:03:40
Je hebt me dit expres aangedaan.
:03:42
Je bent mijn beste vriendin
in het hele universum.
:03:44
Hoe kan je nou denken dat
ik dat zou doen?
:03:46
Het is alsof je me in mijn hart steekt.
Dank je wel.
:03:49
Vergeet het, oke?
:03:50
Ik wilde je het niet vertellen, maar ons
kleine feestje is wat groter geworden.
:03:53
Huey en ik zijn hier
met een paar van je beste vrienden
:03:55
aan het wachten om je een fijne...
:03:58
Verjaardag te wensen?