:08:00
Hij is ongehuwd, net als Morrissey.
Hij geeft z'n hele leven voor muziek.
:08:03
Jij zou geen echte muziek kennen
als Mozart je op je kop sloeg.
:08:07
Stil, jullie allebei.
:08:09
Stil? Het is hier zo'n herrie
dat ik er migraine van krijg.
:08:15
Mijn roep voor liefde...
:08:17
Dan zal ze opstaan met liefde...
:08:21
Mam.
:08:22
Nee, je moeder is daar
met Nas aan 't praten.
:08:25
We proberen hem al maanden
onder contract te krijgen.
:08:27
Kunt u dat alstublieft voorkomen?
- Mam, ik wil nu naar huis.
:08:40
Welterusten, Molls.
- Doei.
:08:42
Welterusten, Molly.
- Doei.
:08:44
M'n nieuwe plaat is gereed en...
- Dat is geweldig, Duncan.
:08:49
Leuk om je te zien. Waar is hij?
Geef me jouw mening.
:08:53
Huey zei dat deze vent
bijna een monnik is.
:08:56
Wat probeer je te bewijzen?
:08:59
Je kijkt alleen maar
omdat je hem niet kan krijgen.
:09:03
Hij is een rock en roll
dichterlijke seks god.
:09:05
Je dumpt hem binnen een week.
:09:07
Nee, Ing, deze is anders.
:09:11
Ik kan het voelen.
:09:13
Dat was goed.
:09:14
Ik heb zulke depri-soul
niet meer gehoord...
:09:17
sinds het album van Jeff Buckley.
:09:19
Snap je wat ik bedoel?
:09:21
Wat heb ik gezegd, Roma?
Hij rookt.
:09:23
Je hebt het goed gedaan, Huey.
- Ik heb acht uur nodig, mam.
:09:25
Als ik geen acht uur krijg,
dan stort m'n immuunsysteem in.
:09:28
Neem 'ns wat snellere muziek op
dat ik op de radio kan krijgen.
:09:31
We gaan.
- Werk het uit met Huey.
:09:33
Ga...
:09:35
Dat bedoel ik.
Zij snapt het.
:09:37
Ik snap het. Jij niet.
:09:39
Wacht...
- Neal, snap het nou.
:09:41
We hebben een Grammy
gewonnen, geloof ik.
:09:46
Ik haat dat...
:09:48
Kinderen. Die eisen altijd
al je aandacht op.
:09:51
Hoi.
- Hoi. Jarige.
:09:54
Ja, gefeliciteerd.
- Dank je.
:09:56
Zou het echt waar zijn, van die demo?
:09:58
Ze biedt je een contract aan.
Ik voel het aan mijn botten.