:09:03
Hij is een rock en roll
dichterlijke seks god.
:09:05
Je dumpt hem binnen een week.
:09:07
Nee, Ing, deze is anders.
:09:11
Ik kan het voelen.
:09:13
Dat was goed.
:09:14
Ik heb zulke depri-soul
niet meer gehoord...
:09:17
sinds het album van Jeff Buckley.
:09:19
Snap je wat ik bedoel?
:09:21
Wat heb ik gezegd, Roma?
Hij rookt.
:09:23
Je hebt het goed gedaan, Huey.
- Ik heb acht uur nodig, mam.
:09:25
Als ik geen acht uur krijg,
dan stort m'n immuunsysteem in.
:09:28
Neem 'ns wat snellere muziek op
dat ik op de radio kan krijgen.
:09:31
We gaan.
- Werk het uit met Huey.
:09:33
Ga...
:09:35
Dat bedoel ik.
Zij snapt het.
:09:37
Ik snap het. Jij niet.
:09:39
Wacht...
- Neal, snap het nou.
:09:41
We hebben een Grammy
gewonnen, geloof ik.
:09:46
Ik haat dat...
:09:48
Kinderen. Die eisen altijd
al je aandacht op.
:09:51
Hoi.
- Hoi. Jarige.
:09:54
Ja, gefeliciteerd.
- Dank je.
:09:56
Zou het echt waar zijn, van die demo?
:09:58
Ze biedt je een contract aan.
Ik voel het aan mijn botten.
:10:01
Op naar de top, schat.
Op naar de top.
:10:08
Nou, nou.
:10:14
Ben jij echt de dochter van Tommy Gunn?
:10:17
Echt waar?
:10:20
Kun je mijn tasje even vasthouden?
:10:22
Ja hoor.
- Bedankt.
:10:27
Jezus.
:10:36
Blijkbaar is hier sprake van een
bepaald familietrekje.
:10:38
Zitten zijn gitaren daarin?
- Wil je 't zien?
:10:41
Ja.
:10:49
Kun je hier heel eventjes wachten?
:10:52
Dank je.
- Ja hoor.