:16:02
Schat... ik ben geen liefdesmachine.
:16:06
Nee, mijn boxershorts...
kan ik die terugkrijgen?
:16:14
Dank je.
:16:16
Wat is er aan de hand?
:16:18
Luister, ik moet gaan.
- Gaan?
:16:22
Waarheen?
:16:24
Naar huis, Molly.
:16:26
Naar huis, waar ik woon,
waar ik een leven heb...
:16:29
waar ik mijn was doe,
slaap en muziek probeer te maken.
:16:33
Waarom kan je hier
geen muziek maken?
:16:35
Dit is een gekkenhuis,
:16:37
alsof ik door een kijkglas
naar binnen ben gestapt.
:16:39
Er staat een week aan kliekjes,
en een ligt een maand aan wasgoed.
:16:42
Kijk nou eens goed om je heen.
- We bellen wel een schoonmaakster.
:16:44
'Jij' belt een schoonmaakster.
Ik moet me weer bij het menselijk ras voegen.
:16:49
Nee.
:16:52
Ik begrijp het niet.
:16:54
Luister, ik heb het
gevoel te stikken.
:16:58
Ik heb wat lucht nodig.
- We kunnen de ramen open doen.
:17:01
Het gaat niet om de ramen.
Ik wil mijn shirt terug.
:17:07
Godver. Ik ben vergeten
nieuwe snaren te halen.
:17:09
Ik heb deze week,
zo'n vijf optredens
:17:12
en ik heb nog steeds
niets gedaan.
:17:15
Ik moet nu naar mijn werk.
Ik beloof dat ik je later bel.
:17:31
Mijn God.
:17:33
Deze plek is in een veel verder stadium
dan zijn normale belachelijke staat.
:17:36
Het is als na een atoomoorlog.
:17:40
98 berichten?
:17:42
Molly, je hebt
98 berichten op je voicemail.
:17:46
Wil je ze opschrijven voor me?
:17:49
Hij is weg.
Ik heb geen leven.
:17:56
Wat?
:17:58
Natuurlijk heb je een leven.