:08:00
Mãe.
:08:01
Está a falar com o Naz. Andamos a tentar
que ele assine um contrato há meses.
:08:06
- Podes calar-te?
- Quero ir para casa.
:08:23
- Eu acabei o meu disco novo e...
- Espectacular, Duncan.
:08:26
Foi bom ver-te. Onde está ele?
:08:31
O Huey diz que ele é quase um monge.
Onde queres chegar com isto?
:08:36
Só o queres porque sabes
que não o podes ter.
:08:40
Ele é um poeta do rock-and-roll,
um deus do sexo.
:08:42
Vais largá-lo dentro de uma semana.
:08:46
Este é diferente. Eu sinto-o.
:08:49
Foste muito bom.
:08:51
Desde o último álbum do Jeff Buckley
que não ouvia algo tão bom.
:08:56
Vês? O que é que eu te disse?
:08:58
- Ele é o máximo, não é?
- Estiveste muito bem.
:09:01
Se eu não dormir 8 horas,
o meu sistema imunitário colapsa.
:09:04
- Grava uma demo. Algo up-tempo.
- Vá lá.
:09:07
- Combina com o Huey. Nós pagamos.
- Vá.
:09:10
Vês? Ela percebe. Eu percebo.
Tu não percebes.
:09:14
- Espera.
- Tens de perceber.
:09:16
Acho que conseguimos um Grammy.
:09:22
- Detesto aquela...
- Crianças. Sempre a chamar a atenção.
:09:28
- A aniversariante.
- Parabéns.
:09:30
Isso da demo é a sério?
:09:33
Ela vai-te contratar.
:09:35
Sinto-o nos ossos.
Estás lançado, meu.
:09:48
És mesmo a filha do Tommy Gunn?
:09:51
A sério?
:09:54
Podes segurar na minha carteira?
:09:56
Obrigada.