:09:01
Se eu não dormir 8 horas,
o meu sistema imunitário colapsa.
:09:04
- Grava uma demo. Algo up-tempo.
- Vá lá.
:09:07
- Combina com o Huey. Nós pagamos.
- Vá.
:09:10
Vês? Ela percebe. Eu percebo.
Tu não percebes.
:09:14
- Espera.
- Tens de perceber.
:09:16
Acho que conseguimos um Grammy.
:09:22
- Detesto aquela...
- Crianças. Sempre a chamar a atenção.
:09:28
- A aniversariante.
- Parabéns.
:09:30
Isso da demo é a sério?
:09:33
Ela vai-te contratar.
:09:35
Sinto-o nos ossos.
Estás lançado, meu.
:09:48
És mesmo a filha do Tommy Gunn?
:09:51
A sério?
:09:54
Podes segurar na minha carteira?
:09:56
Obrigada.
:10:09
Dá uns ares de família.
Todas as guitarras dele estão aqui?
:10:13
Queres ver com os teus próprios olhos?
:10:22
Podes esperar aqui um segundo?
Obrigada.
:10:50
- Posso?
- Bem-vindo ao Chateau Chez Molly.