:15:01
Rekla sem ok, ok?
:15:08
Imena... imena pozabljena,
obrazi na vidiku
:15:23
Molly, mislila sem, da si e mrtva.
:15:25
- Neal je v drugi sobi.
- Ta tip je e vedno tam?
:15:28
Vedno poène to.
Kdaj bo e odrasla?
:15:31
Nikoli ne bo odel.
:15:33
Vse kar poène je dolgèas
in igra tiste pesmi za zgube.
:15:38
Pomagaj mi, prosim.
:15:39
Ne vem, kako bi se ga reila,
ne da bi mu zlomila srce.
:15:44
Poèakaj.
Samo minuto!
:15:47
Oh, moj bog,
duim se.
:15:52
Ja?
:15:53
Jih lahko sname?
:15:57
Ing, poklièem te pozneje.
:16:02
Baby...nisem stroj za ljubljenje.
:16:06
Ne, moje bokserice...
jih lahko dobim nazaj, prosim?
:16:14
Hvala.
:16:16
Kaj se dogaja?
:16:18
- Posluaj, moram iti.
- Oditi?
:16:22
Oditi kam?
:16:24
Domov, Molly.
:16:26
Kraj, kjer ivim,
kjer imam ivljenje,
:16:29
kjer perem,
spim, skuam ustvarjati glasbo.
:16:33
Zakaj ne more
ustvarjati glasbe tu?
:16:35
Tukaj svet postaja nor,
:16:37
kot da bi stopila
skozi ogledalo.
:16:39
Je za teden zaostanka,
za mesec pranja.
:16:42
- Poglej ta kraj.
- Poklicala bova èistilni servis.
:16:44
"Ti" poklièi èistilni servis.
Jaz pa se bom pridruil èlovetvu.
:16:49
Ne!
:16:53
Ne razumem.
:16:54
Posluaj, èutim,
da se duim.
:16:58
- Potrebujem malo zraka.
- Saj lahko odpreva okna.