:57:17
Låt oss åka hem.
:57:36
Sista gången jag såg mamma
och pappa var jag åtta år-
:57:41
-åtta år, sex månader
och tre dagar-
:57:44
-nästan lika gammal som du.
:57:47
De skulle åka på turné
och lämna mig för första gången.
:57:51
De ville inte att jag skulle
missa mer i skolan.
:57:54
När de kom in i mitt rum
för att säga hej då-
:57:56
-öppnade jag inte dörren
så de åkte.
:58:00
Jag somnade.
:58:02
Det nästa jag minns är-
:58:05
-när min barnflicka väckte mig
mitt i natten-
:58:08
-och berättade att deras
plan hade störtat.
:58:11
-Du har tur.
-Tur?
:58:13
Att du är galen.
:58:16
När man är galen
saknar man inte människor-
:58:19
-och om man förblir galen
känns det som man inte kände dem.
:58:22
På så vis behöver man inte
känna sig ledsen.
:58:25
Du har tur.
:58:30
Godnatt.
:58:33
Jag var inte galen, Ray.
:58:37
Jag var förvirrad.
:58:40
Alla pratade med mig-
:58:42
-och jag fattade ingenting
av vad de sa.
:58:47
Sedan blev deras röster
ett enda surr-
:58:51
-och snart kände jag inte
ens igen deras ansikten.
:58:55
De liknade plumpar.
:58:58
Sedan börjde de få huggtänder-