:07:00
What notices?
I don't have a letterbox!
:07:03
Or are letterboxes
required by the constitution now?
:07:07
Wisecracking won't help you.
That's your new home.
:07:14
Hey, man!
That's 200 kilometres from Tallinn!
:07:19
Very well then.
In Finland you'd be moved 2,000 km!
:07:23
Did you have to tear down this lot?
- This in here and many others!
:07:30
Think about all the people in Estonia
who have never lived in Tallinn!
:07:37
So you just cross
my life out altogether?
:07:42
You don't even have a letterbox!
:07:46
What's the use
of weeping for that life?
:07:50
This man there is ready to buy
your stuff. You'll need nothing!
:07:55
Sign it!
:08:02
As a human being,
I might pity you.
:08:06
But as a state official I say...
:08:10
So help you God.
:08:14
Dear viewers,
we are in the land of Estonia
:08:18
which is trying desperately
to become a member of NATO.
:08:21
Do you know what
the greatest advantage
:08:24
of this country is?
The fact that it's in the North!
:08:26
We found out that
in Estonian language
:08:28
words "North" and "bottom"
sound the same!
:08:30
So stay in your bottom,
goddamn Estonians!
:08:32
You are not like us, Lithuanians!
:08:34
Come here!
Where are you going, old guy?
:08:38
To the south or so they told me.
:08:41
Finally we found a real
Estonian hillbilly! Let's go on.
:08:59
So what do we have here?