:22:03
- Co tì zdrelo?
- Doprava.
:22:06
Nebylo to doufám nic, co souvisí
s tou enskou píící do novin?
:22:10
- Á chlapec vanil?
To není otázka, Johne.
:22:13
Otázkou je:
Co si vyvanil tý enský?
:22:16
Nic dùleitého.
:22:19
Líbí se mi, tak jsem jí pobavil.
:22:21
Ví proè jsem úspìný, Johnny?
Vedu poklidný ivot.
:22:26
Nikdo neví co dìlám a
to je velmi dobré pro business.
:22:30
Kdy mluví s tou dìvkou a kdy o tobì
píe, tak se cejtí jako filmová hvìzda.
:22:35
Nemysli si, e neví jak to vechno pouít,
protoe to ona ví moc dobøe.
:22:40
Nejsi tak chytrý jak si myslí.
To tì dìlá odpovìdným.
:22:45
Pamatuj, jestli ta dìvka nìkdy zmíní
moje jméno, zaplatí za to.
:22:58
Rádi si hrajete na gangstery?
:23:00
Rádi? Cejtíte se jako velký chlapy.
Cejtíte se jako velký chlapi?
:23:05
Jak se cejtí teï?
Ty hromado sraèek! Se hromada sraèek!
:23:10
- Johne, prosím ...
- Ty hovado.
:23:13
- Kterej zasranej génius se kraví
s pistolí u mejch koní?
:23:18
Neuráejte mé chlapce, Gerry.
Odejdi.
:23:23
Jestli nechce dopadnout stejnì.
:23:30
Malá rada.
Dr tu svoji zasranou klapaèku.
:23:35
Zavolal jsem tì sem, protoe máme
nìjaké nevyøízené dluhy.
:23:38
Jaké dluhy?
:23:39
Tvùj èlovìk, Martin Cahill mu dluí, myslím
nìco pøes pùl milionu.
:23:43
Pochopil jsem e, máme ty peníze pùjèený
na rozjezd operace. Jestli je chce zpátky ...
:23:47
pokud jde o peníze, udruji je v obìhu.
:23:50
Pùjèil ti prachy, kdy jsi byl skoro venku z lapáku.
Teï nìjak nemá tìstí.
:23:55
Nemùe støelit obrazy z poslední fuky.
Sou moc horký.
:23:58
- Proè mu nezaplatí ty?
- Ne, ne. To neudìlám.