:43:05
- To je asi nìjaká náhoda.
- No tak, kde bere prachy?
:43:08
Dodává ha a herák Mitchellovi?
:43:11
Nemùu ti pomoct, Veronico.
Nic o nìm nevím.
:43:14
Kdybych se nìco domáknul,
dám ti vìdìt, ok? Molly!
:43:17
Tu fotku si nech.
Vypadá na ní dobøe. Máme jich fùru.
:43:26
- Tak vy sám prodáváte konì?
- Prodávám.
:43:29
- Máte jich hodnì.
-Vìtinou je prodávám do Nìmecka.
:43:33
Já a Geraldina plánujeme vytvoøit
nejvìtí a nejlepí
:43:37
jezdecké centrum v celém Irsku.
:43:41
Musím øíct e ta velikost je ohromující.
:43:44
Øekla jeptika námoøníkovi.
:43:47
Je libo aperitiv?
ampaòské nebo kaviár? Ve z dovozu.
:43:53
Máme s Johnem s tímto místem velké plány.
:43:56
Pardon.
:43:59
Haló.
:44:01
- Haló?
-Johnny ...
:44:02
patnì vás tu slyím. Haló?
:44:06
- Tady Traynor.
- Johnny ?
:44:08
Poslouchej, Veronica Guerinová splaila
fotku nás dvou v Amsterodamu.
:44:12
Johne pøísahám, e s tím nemám nic spoleènýho.
Nikdy jsem se o tobì nezmínil.
:44:18
Ale ptala se na tebe.
:44:21
Johnny, øek sem ti, e jestli nìkde jenom
zmíní moje jméno, zaplatí za to.
:44:30
Zkurvená práce!
:44:32
Kurva!
:44:39
Veselé vánoce!
:44:43
- No není to skvìlé?
- Kdy pøijde máma?
:44:46
Pøijde brzy.
Budeme chtít nìco víc ne jen tohle.
:44:55
Ano? Mami, jak se má?
:44:57
- Veselé vánoce, Ann. Vypadá skvìle.
- Veselé vánoce.