Veronica Guerin

:44:01

- Haló?
-Johnny ...

:44:02

špatnì vás tu slyším. Haló?

:44:06

- Tady Traynor.
- Johnny ?

:44:08

Poslouchej, Veronica Guerinová splašila
fotku nás dvou v Amsterodamu.

:44:12

Johne pøísahám, že s tím nemám nic spoleènýho.
Nikdy jsem se o tobì nezmínil.

:44:18

Ale ptala se na tebe.

:44:21

Johnny, øek sem ti, že jestli nìkde jenom
zmíní moje jméno, zaplatíš za to.

:44:30

Zkurvená práce!

:44:32

Kurva!

:44:39

Veselé vánoce!

:44:43

- No není to skvìlé?
- Kdy pøijde máma?

:44:46

Pøijde brzy.
Budeme chtít nìco víc než jen tohle.

:44:55

Ano? Mami, jak se máš?

:44:57

- Veselé vánoce, Ann. Vypadᚠskvìle.
- Veselé vánoce.

:45:01

- Kde mᚠmámu?
- Znáte jí. Vždycky chodí pozdì.

:45:05

V poøádku.

:45:08

Poèkej mami, nìkdo klepe.

:45:10

Nechám si telefon zapnutý celou noc.
Zavolej, když budeš nìco chtít.

:45:13

Taky tì miluju. Ok. Ahoj.

:45:24

No jo už jdu.