:18:00
Er du Mrs Cahill? Frances Cahill?
:18:08
Godt.
:18:24
Er du Frances Cahill?
:18:26
- Det er jeg.
- Hi. Jeg er Veronica.
:18:29
- Jeg er ven af John Traynor's.
- Jeg ved hvem du er.
:18:33
Er den mand hjemme?
Jeg vil bare bede ham om e tjeneste.
:18:36
Martin Cahill gør ikke
jounalister nogle tjenester.
:18:40
Så skrup af!
:18:42
Der er rygter om, at han sender narko ud i gaderne.
Nogen kommentare?
:18:46
Jeg ved han sømmede en fyr fast til et gulv
forledenled. Var det narkorelateret?
:18:50
Hør, jeg vil bare ha´en kort kommentar...
Uofficielt.
:18:54
Jeg er ude af jeres...
:18:56
Mr Cahill! Kunne De ikke gøre mig en tjeneste,
Ku´ De?
:18:59
Jeg skulle bruge navne på de
drenge som sælger narko for Dem.
:19:03
Og jeg skal gøre Dem en tjeneste.
Ved ikke at skrive hvad folk siger om Dem.
:19:07
Såsom, At De har børn med
Deres kones søstre.
:19:11
Her er mit nummer. Bare ring.
:19:15
Hygge.
:19:25
Så, hvad kan jeg gøre for dig, Veronica?
:19:27
Hvordan ku´du miste et lig?
:19:30
- Det er fuldstændigt skødesløst.
- Man finder nogen, man mister nogen.
:19:34
Det dukker op. Det gør den slags lig altid.
:19:36
Så du tilslutter dig de hylende fjolser?
:19:38
"Mere Politi incompetance.
Er det sådan de bruger vares skattepenge?"
:19:42
Nogen vil kalde det incompetance, men du kunne jo sige,
at det er fordi I er underbemandet.
:19:47
Dine hænder var bundet. Du havde ikke mulighed for,
at opretholde et 24-timers beredskab på mordstedet.
:19:53
Det var hvad folk skulle ha at vide.
Jeg mener, jeg tror nogen skulle skrive den historie.
:19:57
Hvis nogen nu skrev det,
hvad skulle nogen så ha til gengæld?