:17:01
Hvorfor jager du narko?
Du skulle hellere være efter pubberne og bryggerierne.
:17:04
- De gør mere skade end narko.
- Yeah, sikkert.
:17:07
Yeah?
:17:08
Nej. Har prøvet. Det var en blindgyde.
:17:12
Kan jeg ringe tilbage? smukt.
:17:14
Hvor mange drenge pesser
du for historier på en gang?
:17:18
En mindre gavmild person
ville måske kalde dig utaknemlig.
:17:21
Det jeg allerede har fortalt dig.
:17:23
Stjæle gamle billeder, kidnapning af bankfolk
familier. Det har du måske glemt, har du?
:17:28
Jeg gjorde dig berømt med de historier.
:17:30
Yeah, du gav mig en overfladisk lort.
:17:34
- Det får dig til at se godt ud.
- God tegning.
:17:37
Kom nu. Jeg behøver dig til at komme i
kontakt med Cahill. Skriv mig en anbefaling.
:17:42
Jeg kommer for sent til en aftale.
:17:46
Et godt råd.
Hold dig fra Martin Cahill.
:17:58
Ked af jeg forstyrrede dig.
:18:00
Er du Mrs Cahill? Frances Cahill?
:18:08
Godt.
:18:24
Er du Frances Cahill?
:18:26
- Det er jeg.
- Hi. Jeg er Veronica.
:18:29
- Jeg er ven af John Traynor's.
- Jeg ved hvem du er.
:18:33
Er den mand hjemme?
Jeg vil bare bede ham om e tjeneste.
:18:36
Martin Cahill gør ikke
jounalister nogle tjenester.
:18:40
Så skrup af!
:18:42
Der er rygter om, at han sender narko ud i gaderne.
Nogen kommentare?
:18:46
Jeg ved han sømmede en fyr fast til et gulv
forledenled. Var det narkorelateret?
:18:50
Hør, jeg vil bare ha´en kort kommentar...
Uofficielt.
:18:54
Jeg er ude af jeres...
:18:56
Mr Cahill! Kunne De ikke gøre mig en tjeneste,
Ku´ De?
:18:59
Jeg skulle bruge navne på de
drenge som sælger narko for Dem.