:43:05
- Det må vist være en tilfældighed.
- Kom nu, hvor kommer pengene fra?
:43:08
Er det ham der sørgr for hash
og heroin til Mitchell?
:43:11
Jeg kan ikke hjælpe dig, Veronica.
Kender intet til ham der.
:43:14
Hvis jeg hører noget,
Så, skal jeg lade dig det vide, OK? Molly!
:43:17
Du kan gemme fotografiet, hvis du vil.
Det er godt det af dig. Vi har masser.
:43:26
- Du handler selv med heste, ikke?
- Det gør jeg.
:43:29
- Du har et nummer.
- Jeg sælger mest til Tyskland.
:43:33
Mig selv og Geraldine har planer om,
at gøre dette her til det største og fineste
:43:37
Stutteri i hele Irland.
:43:41
Well, Jeg må sige at størrelsen er imponerende.
:43:44
Sagde nonnen til sømanden.
:43:47
Hvad med en aperitif?
nogle champers, kaviar? Der er altsammen importeret.
:43:53
John og jeg har store planer med dette sted.
:43:56
Et øjeblik.
:43:59
Hallo?
:44:01
- Hallo?
- John...
:44:02
Du falder ud. Hallo?
:44:06
- Det er Traynor.
- Johnny.
:44:08
Hør her, Veronica Guerin har et
billed af os sammen i Amsterdam.
:44:12
Men, John, jeg sværger jeg havde intet
med det at gøre. Jeg nævnte aldrig dit navn.
:44:18
Men hun spurgte ud om dig.
:44:21
Johnny, Jeg har sagt det før, hvis hun så meget som
nævner mit navn, så kommer du til at betale.
:44:30
Forbandede idioter!
:44:32
Knep dem!
:44:39
Glædelig jul!
:44:43
- Er dette ikke dejligt?
- Hvornår kommer mor?
:44:46
Hun er her snart.
Vi vil godt have noget stærkere end det der.
:44:55
Yeah? Mor, hvordan har du det?
:44:57
- Glædelig jul, Ann. Du ser strålende ud.
- Glædelig jul.