1:06:02
Jesus, Veronica. Du sku´se dig selv.
1:06:05
Jeg overlever.
1:06:07
Hvordan har du det, John?
1:06:09
Det... er snart længe siden.
1:06:13
Jeg er OK. vil du ha´en drink?
1:06:15
Nej, tak. Jeg er ikke tørstig.
1:06:17
Så, hvad ville du snakke om?
1:06:25
- Jeg har en besked til dig fra John Gilligan.
- Manden du ikke kendte.
1:06:31
Så snart jeg hørte om det her, besøgte jeg ham.
Jeg fortalte ham, at han havde misforstået det hele.
1:06:36
Han er en lille hidsigprop. Som du ved.
1:06:39
Han har temperment. Han mistede besindelsen.
1:06:42
Men han vil lade dig vide,
at han er ked af det han har gjort ved dig,
1:06:46
og hvad han sagde,
om din søn og familien.
1:06:50
Han kunne aldrig finde på sådan noget.
1:06:54
Han ville ønske, at han kunne tage det tilbage.
1:06:57
Gilligan fik dig til at fortælle mig,
alt det lort om Hutch.
1:07:02
Yeah. Han myrdede Cahill,
trak sig tilbage og lod IRA ta´æren for det.
1:07:07
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Jeg er her fordi, han vil ha det her skal få en ende,
1:07:11
før det hele bliver værre.
1:07:14
Hvordan skulle det det blive værre?
1:07:16
Ting som disse kan altid blive værre, Veronica.
1:07:22
Hvis du ikke andmelder det,
Vil du blive £100,000 rigere inden for en time.
1:07:32
Det er ikke nok, jeg vil ha´300.
1:07:40
- Det tror jeg nok jeg kan skaffe.
- Okay.
1:07:44
Og så, kan du fortælle Gilligan,
at jer ikke er tilsalg.
1:07:47
Der er ingen der prøver, at købe dig.
Manden prøver bare at være fair, det er alt.
1:07:51
Selv om han bliver dømt,
så får han kun seks måneder
1:07:54
Okay, Hvis det er alt,
hvorfor vil han så betaler så stor en sum?
1:07:58
Hvorfor sender han i det hele taget en budbringer?