:01:01
Buenos días, Mary. ¿Cómo estás?
:01:05
Buenos días, Elizabet. ¿Cómo estás?
:01:07
Buenos días, Bernie.
:01:09
Padre, ¿Puede decir una plegaria a
Nuestra Señora para que intevenga?
:01:12
-¿Cuál es el problema? ¿Está alguien enfermo?
- Nadie.
:01:15
Sólo quiero que rece por mi hija que
perdió su licencia de manejo.
:01:19
Número de caso 37422: Verónica Guerin.
:01:25
Casi 1200 por multas de
estacionamiento prohibido.
:01:29
10 de marzo,
multa por exceso de velocidad.
:01:32
108 millas por hora.
:01:35
En el último mes otra multa por exceso de
velocidad por ir a 104 millas por hora.
:01:40
Bien, ahora, Yo pienso que mi cliente
muestra alguna mejoría, Juez.
:01:44
Alertaré a madres que de seguro dejó
a sus niños detrás en las calles.
:01:48
Yo... merezco perder este caso, juez.
Eso es bastante favorable, usted sabe.
:01:54
Pero si no puedo manejar, no puedo hacer mi trabajo.
Soy periodista del "El Domingo Independiente.
:01:59
Todos sabemos lo que es usted, Señorita Guerin.
Eso no le concede inmunidad.
:02:19
Este es Bernie Guerin. No puedo tomar tu llamada
en este momento. Por favor deja un mensaje.
:02:25
¡Mamá, Estoy manejando!
¿Puedes creerlo? Él me lo permitió.
:02:29
De hecho el me lo permitió.
Te amo, Mamá. Luego hablamos.
:02:33
¡Ah, no! Estás jugando.
:02:36
No, Te lo juro. Sólo £100 de multa y una
amonestación. Estoy al volante de nuevo.
:02:39
- Es tu mamá, la criminal.
- Hola, mamá.
:02:42
Bien, espero que hayas aprendido la lección
y endereces tu camino, señorita.
:02:47
- ¿Hey, no vas a exceso de velocidad ahora?
- No, seguro que no.
:02:50
Bueno, tal vez un poquito.
:02:53
¿Qué te dijo el idiota del juez?
:02:56
Le dije que yo era culpable de mi pecado.
:02:58
¿Y él permitió que salieras?
Ese caso justifica una reforma judicial.