:31:02
Estás invadiendo mi privacidad y
la privacidad de mi familia.
:31:05
Así que si no te sales maldita de mi propiedad,
voy a demandarte a ti a tu maldito periódico.
:31:10
¡Ahora fuera maldita!
:31:14
¿Puedo citar eso?
:31:22
No puedo hablar con nadie de momento.
:31:24
Es Tony Gregory. Él es miembro del
parlamento para la Central de Dublin.
:31:27
Sé quien es él. No puedo hablarle.
Dile que llamare otra vez mas tarde
:31:32
Puedes decírselo tu mismo.
- Hola, Tony.
:31:35
¿Que mierda es eso?
:31:37
Este es el mejor periódico de Irlanda, Tony.
:31:40
'La ciudad de Dublin es actualmente un
barril de pólvora a punto de estallar.'
:31:43
Eso suena como una profecia autocumpliendose.
- Eso es una cita de la fuente.
:31:47
No fue un editorial.
:31:49
Ninguna pandilla del norte de la ciudad
estuvo involucrada en el asesinato de Cahill.
:31:52
La policía tiene fotos de esas pandillas y
ningún testigo los identifica.
:31:55
Esa es la única razón por la que no hay
un baño de sangre ahora mismo.
:31:58
es porque los CahillS no creyeron el cuento.
:32:01
Ahora, Estoy mas preocupado,
esta mujer es imprudente e incendiaria.
:32:05
Ella trata el rumor como un hecho.
:32:06
Y su periódico es irresponsable por publicar eso.
:32:09
Ahora, Espero leer mi respuesta sobre
mi desayuno en el próximo Domingo
:32:16
No tengo ningún problema.
- Yo sé. ¿Si compruebas tus hechos?
:32:19
Me informo una fuente que nunca ha habido
problemas antes. No nombro a Hutch.
:32:23
No llame a El monje. Hable con el.
Dijo que estaba fuera del país.
:32:27
Dijo que nos demandaría, pero el no lo negó.
:32:31
Sabemos eso.
- Y los abogados aprobaran eso, Aengus.
:32:34
No dudamos de ti, Verónica. La cuestión es Gregory.
Él es un miembro de parlamento para el área.
:32:38
Quiere dar su versión.
- No doy una mierda por eso.
:32:41
¿Qué hay acerca de la fuente?
¿No saldrá en la grabación?
:32:44
Por supuesto que no. Él es un criminal.
Jesús, eso es como ser un policía.
:32:48
Peor. Tú no puedes conseguir una búsqueda
autorizada o una intervención telefónica
pero tienes que comprobar todas las cosas.
:32:53
Si. Debes comprobar que tan confiable es tu fuente.