:02:19
Ici Bernie Guerin. Je ne suis pas là
pour l'instant. Laissez un message.
:02:26
Maman, je conduis!
Incroyable, il m'a laissée partir.
:02:29
Il m'a laissée partir.
Je t'aime, maman. Je te rappelle.
:02:33
Non, tu me fais marcher.
:02:36
Non, je te jure. Juste une amende de 100£
et un avertissement. Je suis au volant.
:02:40
- C'est ta maman, la criminelle.
- Salut, maman.
:02:42
J'espère que ça vous servira
de leçon, madame.
:02:47
- T'es pas en excès de vitesse, au moins?
- Bien sûr que non.
:02:50
Bon, peut-être un peu.
:02:53
Qu'as-tu dit à ce borné de juge?
:02:56
Que j'étais coupable à 100%.
:02:58
Et il t'a laissée partir? Ça montre
la nécessité d'une réforme judiciaire.
:03:02
Oui. Encore une multi-récidiviste
remise en liberté.
:03:07
Ici l'inspecteur Chris Mulligan.
Laissez un message.
:03:12
Tu ne m'as pas eue cette fois, Chris.
J'ai toujours mon permis.
:03:16
J'ai eu une amende - tu vas adorer -
de 100£. Tu crois ça?
:03:20
Tu me dois un repas. Tu as dit où je veux,
et j'ai des goûts de luxe, n'oublie pas.
:03:31
Veronica?