:09:00
- On surveille le quartier.
- Et bien, ouvrez l'oeil.
:09:04
Il paraît qu'il y a
des types louches par ici.
:09:13
Je te jure...
:09:39
Ah, Jamey, Jamey, Jamey.
:09:42
Tu es terrible, tu sais.
:09:45
Pourquoi il a fallu
que tu parles de moi à la police?
:09:49
Tu as cru que je ne saurais pas
que c'était toi?
:09:53
Tu sais, j'avais envie de te tuer.
:09:58
Et puis je me suis dit,
des gens se font tuer tous les jours,
:10:03
et tout le monde s'en fout.
:10:06
Alors j'ai décidé
de te faire un peu mal.
:10:10
En fait, je vais te faire très mal.
:10:15
Mais la bonne nouvelle c'est que
je vais le faire moi-même. En personne.
:10:19
Je veux pas que les gens s'imaginent...
:10:21
que parce que mon nom
est dans les journaux,
:10:25
Martin Cahill est trop distingué
pour faire lui-même son sale boulot.
:10:39
Je t'en prie...
:10:41
Enlevez-lui son bâillon.
:10:44
Laissez cette ordure brailler.
C'est sa spécialité, non, brailler?