:10:03
et tout le monde s'en fout.
:10:06
Alors j'ai décidé
de te faire un peu mal.
:10:10
En fait, je vais te faire très mal.
:10:15
Mais la bonne nouvelle c'est que
je vais le faire moi-même. En personne.
:10:19
Je veux pas que les gens s'imaginent...
:10:21
que parce que mon nom
est dans les journaux,
:10:25
Martin Cahill est trop distingué
pour faire lui-même son sale boulot.
:10:39
Je t'en prie...
:10:41
Enlevez-lui son bâillon.
:10:44
Laissez cette ordure brailler.
C'est sa spécialité, non, brailler?
:11:12
Je vous en supplie...
:11:37
- Je m'excuse!
- Ça va?
:11:40
- Tu as préparé le repas, tu es génial.
- Il faut croire.
:11:44
- Salut.
- Salut, Jimmy.
:11:48
Alors, on est sur un gros coup?
:11:51
Allez, Ronnie. Donne-nous un scoop.
Qui est l'ordure de la semaine?
:11:54
Va acheter le journal, petit frère.
Vous êtes prêts?
:11:58
- Qu'est-ce que j'ai dit?
- Me demande pas. C'est ta soeur.