:11:12
Je vous en supplie...
:11:37
- Je m'excuse!
- Ça va?
:11:40
- Tu as préparé le repas, tu es génial.
- Il faut croire.
:11:44
- Salut.
- Salut, Jimmy.
:11:48
Alors, on est sur un gros coup?
:11:51
Allez, Ronnie. Donne-nous un scoop.
Qui est l'ordure de la semaine?
:11:54
Va acheter le journal, petit frère.
Vous êtes prêts?
:11:58
- Qu'est-ce que j'ai dit?
- Me demande pas. C'est ta soeur.
:12:10
- Tu as assez chaud?
- Oui.
:12:13
Bonne nuit, trésor.
Je suis à côté si tu as besoin de moi.
:12:17
Ok.
:12:22
Il n'aura pas de mal à s'endormir.
:12:24
C'est parce que tu l'as crevé
au football.
:12:27
Ouais.
:12:31
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Rien.
:12:35
Rien, ou quelque chose?
:12:37
C'est des conneries, ce que j'écris.
:12:40
- Aies un peu confiance en toi, pour changer.
- D'accord, c'est des demi-conneries.
:12:44
C'est léger, c'est superficiel.
:12:47
C'est des conneries.
:12:50
Les rues sont dans un état.
Il y a des aiguilles partout.
:12:53
- Là où jouent les gosses.
- Mon Dieu.
:12:56
Tu aurais vu ces branleurs.
Avec leur Mercedes neuve.