:13:02
Combien de doses à 5£ il faut écouler
pour s'acheter une Mercedes neuve?
:13:05
Fais le calcul.
Ça fait combien de gamins?
:13:10
Personne n'écrit là-dessus.
Tout le monde s'en fout.
:13:15
Quelqu'un doit s'occuper de ces connards.
:13:18
Ils se font des millions.
C'est ça, que je devrais écrire.
:13:26
Ça, c'est pas des conneries.
:13:31
Les revendeurs utilisent
des mineurs pour faire leur boulot.
:13:34
Les flics peuvent rien faire contre
des gosses. Tout le monde sait ce qui se passe ici.
:13:38
Huit gamins de ce seul bloc sont morts
d'overdose l'année dernière. Huit.
:13:43
Tous avaient moins de 15 ans.
Quatre étaient les enfants de ma soeur Iris.
:13:46
Oh, mon Dieu. Je suis désolée.
:13:47
Les flics ferment les yeux,
ils appellent ça un problème familial.
:13:50
Mais pour certaines familles
ces gamins sont déjà morts.
:13:53
Alors on forme les parents
aux problèmes de drogue.
:13:57
Ce serait bien si vous écriviez
un article sur nous.
:13:59
- Vous défilez souvent?
- Un fois par semaine.
:14:01
- C'est un sacré engagement.
- C'est un sacré problème.
:14:04
Vous vous souvenez de moi?
:14:10
- C'étaient des hommes de Cahill, dans le van?
- Quel van?
:14:15
Elle peut nous aider, Timmy.
:14:17
Vous savez, Martin Cahill. Le Général.
:14:20
Vous le connaissez?
:14:23
Vous touchez combien?
:14:29
- Je m'en vais. Je dois pas être vu avec vous.
- Laisse-nous t'aider, Timmy.
:14:33
Je peux te trouver un endroit
où dormir cette nuit. Demain...
:14:36
Vous voulez baiser avec moi?
:14:40
Je suis pas cher.
:14:48
- L'addition, s'il vous plait.
- Il vous a piqué votre portefeuille.
:14:52
- Qu'est-ce qu'on veut?
- Plus de dealers!
:14:53
- Quand on le veut?
- Maintenant!
:14:55
- Qu'est-ce qu'on veut?
- Plus de dealers!
:14:57
- Quand on le veut?
- Maintenant!