:14:01
- C'est un sacré engagement.
- C'est un sacré problème.
:14:04
Vous vous souvenez de moi?
:14:10
- C'étaient des hommes de Cahill, dans le van?
- Quel van?
:14:15
Elle peut nous aider, Timmy.
:14:17
Vous savez, Martin Cahill. Le Général.
:14:20
Vous le connaissez?
:14:23
Vous touchez combien?
:14:29
- Je m'en vais. Je dois pas être vu avec vous.
- Laisse-nous t'aider, Timmy.
:14:33
Je peux te trouver un endroit
où dormir cette nuit. Demain...
:14:36
Vous voulez baiser avec moi?
:14:40
Je suis pas cher.
:14:48
- L'addition, s'il vous plait.
- Il vous a piqué votre portefeuille.
:14:52
- Qu'est-ce qu'on veut?
- Plus de dealers!
:14:53
- Quand on le veut?
- Maintenant!
:14:55
- Qu'est-ce qu'on veut?
- Plus de dealers!
:14:57
- Quand on le veut?
- Maintenant!
:15:00
Vous êtes toujours aussi peu nombreux?
:15:02
J'espère qu'avec votre aide,
on sera connus de plus de monde.
:15:05
Oui, j'espère.
:15:07
J'y veillerai.
:15:13
- Dehors, Mullen!
- Enfoiré, Tommy Mullen!
:15:22
- Qu'est-ce qu'on veut?
- Plus de dealers!
:15:24
- Quand on le veut?
- Maintenant!
:15:25
- Qu'est-ce qu'on veut?
- Plus de dealers!
:15:27
- Quand on le veut?
- Maintenant!
:15:28
- Dealer, dealer, dealer!
- Dehors, dehors, dehors!
:15:45
Regarde qui s'est trouvé une nouvelle copine.
:15:51
- On se retrouve là-bas, John.
- Oui, partez devant.
:15:55
- Qu'est-ce que vous voulez?
- C'est comme ça qu'on parle aux dames?