:32:01
En ce qui me concerne, cette femme
est imprudente et incendiaire.
:32:05
Elle transforme une rumeur en fait.
:32:06
Et votre journal
est irresponsable de publier ça.
:32:09
J'attends de lire ma réponse
à mon petit déjeuner dimanche prochain.
:32:16
- Je n'ai rien fait de mal.
- Je sais. As-tu vérifié tes sources?
:32:19
Je le sais d'une source qui ne s'est
jamais trompée. Je n'ai pas cité Hutch.
:32:23
Je ne l'ai même pas appelé "le Moine". Je l'ai
cuisiné, il a dit qu'il était à l'étranger.
:32:27
Il a dit qu'il nous attaquerait,
mais il n'a pas démenti.
:32:30
- On sait ça.
- Et les avocats ont approuvé, Aengus.
:32:34
On te croit, Veronica. C'est Gregory.
Il est député de cette circonscription.
:32:38
- Il veut avoir son mot à dire.
- Je m'en fous pas mal.
:32:41
Et la source?
Il ne témoignerait pas?
:32:44
Bien sûr que non. C'est un criminel.
On est comme des flics.
:32:48
Pire. On n'a ni mandats de perquisition,
ni écoutes, mais il faut tout prouver.
:32:53
Oui. Et il faut vérifier à quel
point ta source est fiable.
:33:04
Traynor est dans le coin?
:33:21
Désolée, John.
Juste une petite question.
:33:25
Vous n'auriez pas l'intention de lancer une guerre
des gangs entre les Cahill et Hutch?
:33:29
- La vache, elle est connue.
- La ferme, toi.
:33:32
J'ai l'impression que vous m'avez
raconté des conneries sur le Moine.
:33:36
De quoi parlez-vous?
:33:38
Faire s'entretuer le sud et le nord
pour prendre le contrôle.
:33:42
Vous parlez sans savoir. Foutez le camp.
À moins que vous vouliez vous joindre.
:33:46
Vous m'avez dit que vous y étiez, John.
:33:49
- Je vous ai fait pas mal de faveurs.
- C'est moi qui fait les faveurs.
:33:53
C'est moi qui vous ai fait des faveurs!
Ne l'oubliez pas.
:33:57
Je vous dis ce que je sais.
Je ne vous dis pas quoi en faire.