1:03:00
Bien.
1:03:09
- On peut rentrer à la maison?
- Oui.
1:03:12
- Tu veux un coup de ça?
- Merci.
1:03:17
Écoute, c'est toi qui vois, Ronnie,
1:03:20
mais si tu portes plainte, publier
cette histoire peut te nuire au procès.
1:03:24
Je te connais.
Tu veux me voler l'article.
1:03:27
Évidemment. Je suis reporter.
1:03:30
Alors on fait quoi, Veronica?
Tu préfères l'article ou porter plainte?
1:03:58
Oui?
1:04:01
Ici John Gilligan.
1:04:04
Si vous faites une seule chose contre moi,
1:04:08
si vous allez à la police, ou écrivez sur moi,
1:04:13
je kidnappe votre fils
et je me débarrasse de lui.
1:04:19
Et je vous descends.
1:04:23
Vous comprenez ce que je viens de dire?
1:04:26
Je kidnappe votre fils
et je me débarrasse de lui.
1:04:31
Et je vous descends.
1:04:35
Je vous tue.
1:04:55
- Veronica.
- Où est Cathal?
1:04:57
- Qu'est-ce qui se passe?
- Où est Cathal?
1:04:59
À la campagne.
Avec ta soeur. Il est en sécurité.