1:05:02
Mon Dieu.
1:05:06
- C'était lui.
- Quoi?
1:05:08
Je n'aurais jamais dû aller là-bas.
1:05:12
- J'ai si peur, Graham. J'ai vraiment peur.
- Je sais, je sais.
1:05:17
Ça va aller.
1:05:25
- Je veux que tu me promettes une chose.
- Quoi?
1:05:31
- Ne dis à personne que je suis comme ça.
- Quoi?
1:05:34
D'accord?
1:05:36
- Je ne veux pas qu'ils sachent.
- D'accord.
1:05:39
C'est ce qu'ils veulent plus que tout.
1:05:42
C'est promis.
Tu n'as jamais eu peur.
1:05:45
D'accord. Oh, mon Dieu.
1:05:48
Jamais peur.
1:06:02
Mon Dieu, Veronica. Regardez-vous.
1:06:05
Je survivrai.
1:06:07
Comment ça va, John?
1:06:09
Ça fait... un bout de temps.
1:06:13
Très bien. Je vous offre un verre?
1:06:15
Non, merci. Je n'ai pas soif.
1:06:17
Alors, de quoi voulez vous qu'on parle?
1:06:25
- J'ai un message pour vous de John Gilligan.
- L'homme que vous ne connaissez pas.
1:06:31
Dès que j'ai su, j'ai été le voir.
Je lui ai dit qu'il se trompait.
1:06:36
C'est un petit homme hargneux, vous savez.
1:06:39
Il s'est mis en colère.
Il a perdu le contrôle.
1:06:42
Enfin, il veut vous dire
qu'il regrette ce qu'il a fait,
1:06:46
et ce qu'il a dit au sujet
de votre gosse et de votre famille.
1:06:50
Il ne ferait jamais ça.
1:06:54
Il retire ce qu'il a dit.
1:06:57
C'est Gilligan qui vous a dit
de raconter ces conneries sur Hutch.