1:08:03
Vous n'êtes pas du tout le coach,
n'est-ce pas, Johnny?
1:08:06
Vous êtes le "va chercher".
1:08:09
Comment peux-tu lui parler,
après ce que tu as fait?
1:08:13
Qu'est-ce que tu viens faire ici?
Dégage.
1:08:16
- Il vous a fait tirer dessus.
- Ce sont des conneries.
1:08:20
- N'écoutez pas cette traînée.
- C'est vrai.
1:08:23
Il a dit que l'homme devait vous tirer
dans la tête, mais le coup n'est pas parti.
1:08:27
Veronica!
1:09:36
Va te faire foutre!
1:09:38
"La maison trembla et s'écroula,
1:09:42
et alors les petites gens s'aperçurent
1:09:45
qu'ils étaient en train de disparaître
dans un tourbillon de feuilles."
1:09:55
Il s'est vite endormi.
1:09:57
Merci de la garder, maman.
1:09:59
Que doit porter une fille pour fréquenter?
Peut être le marine.