1:13:02
Tout ça vient des bordels? Le fisc
ne demande pas d'où vient l'argent?
1:13:06
Vous pensez que je menace le percepteur?
Conneries. J'étais avec mon comptable.
1:13:10
Le percepteur a été très équitable.
Je suis réglo. Ils ne peuvent rien.
1:13:16
Qui m'a tiré dessus, John?
1:13:19
- Vous le savez aussi bien que moi, Veronica.
- Oui. Je veux vous l'entendre dire.
1:13:24
Gerry Hutch.
1:13:27
Je suis le seul à Dublin à savoir qui a commandité
90% des contrats l'année dernière.
1:13:31
- Parce que vous êtes l'associé de Gilligan?
- Écoutez, je ne suis que du menu fretin.
1:13:36
Vous avez vu la maison de Gilligan.
1:13:38
Il a une écurie de 2 ou 3 millions
qui pourrait contenir 8000 personnes.
1:13:43
On ne joue pas dans la même cour.
1:13:46
Alors pourquoi vous me posez ces questions?
Elle est sur quoi votre histoire?
1:13:51
Vous.
1:13:54
- Moi?
- Oui.
1:13:56
Je vais dire que vous êtes un dealer,
et je vous citerai à propos de Hutch.
1:13:59
- Vous ne pouvez pas faire ça, Veronica.
- Je crois que si.
1:14:01
- Si vous faites ça je suis mort.
- Pauvre garçon.
1:14:04
Écoutez-moi, Veronica,
j'essaie de vous aider.
1:14:08
Acceptez l'offre de Gilligan. Vous
ne savez pas ce dont il est capable
1:14:12
pour éviter de retourner en prison.
1:14:15
Je suis venue avec un photographe du journal.
1:14:17
Il est là-bas, avec les policiers. Souriez.
1:14:26
Lâchez ma porte, John.