Veronica Guerin

:01:03

Neka te blagoslovi svemoguæi Bog,
u ime Oca, i Sina, i Duha Svetoga.

:01:08

Misa je završena.
Idite u miru, ljubeæi i služeæi Gospodina.

:01:11

Gospode, usliši nas.

:01:13

VERONICA GUERIN

:01:22

Dobro jutro, Mary. Kako si?

:01:26

Dobro jutro, Elizabeth. Kako si?

:01:28

Dobro jutro, Bernie.

:01:30

Oèe, hoæemo li moliti Blaženu
Djevicu za jednu intervenciju?

:01:33

- Što ne valja? Netko je bolestan?
- Ne.

:01:36

Željela bih da se molilo da moja
kæer izgubi vozaèku dozvolu.

:01:40

Sluèaj broj 37422: Veronica Guerin.

:01:46

Gotovo 1200 kazna za
pogrešno parkiranje.

:01:50

10.ožujka, kazna za
prebrzu vožnju.

:01:53

108 milja/sat.

:01:56

Prošlog mjeseca još jedna prebrza vožnja,
104 milje/sat.

:02:01

Pa, mislim da to pokazuje bolje
ponašanje mog klijenta, suèe.

:02:05

Javiti æu majkama da je sigurno,
te da puste svoju djecu na ulicu.

:02:09

Ja...zaslužujem da izgubim ovaj sluèaj, suèe.
Zaslužujem to, znate.

:02:15

Ali ako nemam vozaèku, ne mogu raditi
posao. Ja sam, znate, novinar...

:02:20

Svi znamo tko ste, gðice Guerin.
To vam ne garantira imunitet.

:02:40

Ovdje Bernie Guerin. Ne mogu se trenutno javiti.
Molim vas, ostavite poruku.

:02:46

Mama, ja vozim.
Možeš li vjerovati? Pustio me.

:02:50

Doista me pustio.
Volim te, mama. Èujemo se.

:02:53

Ah, ne! Neæu nasjesti na to.

:02:57

Ne, kunem se Bogom. Samo 100 funti kazne
i opomena. Ponovno sam za volanom.