:16:05
Gledaj tko si je naao novu djevojku.
:16:12
- Vidimo se tamo, Johne.
- Da, vidimo se.
:16:16
- to dovraga vi hoæete?
- Na taj naèin prièate sa gospoðom?
:16:21
Gospoðe ne dolaze
kod gospode nenajavljene.
:16:23
Sada ste gospodin, dakle?
:16:25
Gdje vam je bonton?
Niste me upoznali sa prijateljima.
:16:29
- Ako to elite...
- Zatvarate ranije.
:16:32
Jedna od povlastica kad ste
sam-svoj-gazda.
:16:34
Nevjerovatni ste, Johne.
Zaista, vi ste jedan od primjera...uspjeha.
:16:40
Kako uspjeti u poslu
bez ijedne muterije.
:16:44
- Imam ih dovoljno.
- Da, ali...
:16:46
mora da kapne koja kinta
s æoka na Rathgar Roadu.
:16:49
Koliko trenutno vrijede, Johne?
:16:52
- Vi ste opasna mala kuja.
- Ah, trudim se. Platim vam piæe?
:16:57
To je povlastica kad ste sam-svoj-gazda, Johne.
Sami ste sebi ef, zar ne?
:17:02
Promaili ste. Martin Cahill
ne bavi se drogama. Niti ja.
:17:06
Sigurni ste?
:17:08
Mi smo samo obièni, pristojni kriminalci.
:17:12
Ako meni ne vjerujete na rijeè,
zato ne pitate Martina?
:17:15
- Veoma voli ene.
- Da, toèno. Dogovorite mi sastanak.
:17:21
Zato ste se okomili na drogu?
Trebali bi istraivati pubove.
:17:24
- Èine vie tete od droge.
- Da, svakako.
:17:28
Da?
:17:29
Ne. Pokuala sam to. Slijepa ulica.
:17:32
Nazovem te? Pozdrav.
:17:35
Koliko momaka odjednom
istraujete na prièi?
:17:39
Manje dareljiva osoba rekla bi
da ste prilièno nezahvalni,
:17:42
s obzirom koliko sam vam rekao.
:17:44
Prijevare s novcem, kidnapiranje iz obitelji
bankara. To vas zanima, zar ne?
:17:48
Mogu vas uèiniti slavnom sa
tim prièama.
:17:51
Da, rekli bi mi mnotvo sranja.
:17:55
- Mogla bih vas uèiniti dobrim.
- Dobra slika.
:17:58
Hajde. Treba mi vaa pomoæ da doðem
do Cahilla. Preporuèite me.