:15:00
Nisam skup.
:15:09
- Raèun, molim.
- Maznuo ti je novèanik.
:15:12
- to elimo?
- Dileri van!
:15:14
- Kada to elimo?
- Odmah!
:15:16
- to elimo?
- Dileri van!
:15:18
- Kada to elimo?
- Odmah!
:15:20
Ovi protesti su uvijek tako mali?
:15:23
Nadamo se da æe se, uz vau pomoæ,
odazvati vie ljudi.
:15:26
Da, nadajmo se.
:15:28
Pobrinuti æu se za to.
:15:34
- Izlazi van, Mullen.
- Nitarijo, Tommy Mullenu!
:15:43
- to elimo?
- Dileri van!
:15:44
- Kada to elimo?
- Odmah!
:15:46
- to elimo?
- Dileri van!
:15:48
- Kada to elimo?
- Odmah!
:15:49
- Diler, diler, diler!
- Van, van, van.
:16:05
Gledaj tko si je naao novu djevojku.
:16:12
- Vidimo se tamo, Johne.
- Da, vidimo se.
:16:16
- to dovraga vi hoæete?
- Na taj naèin prièate sa gospoðom?
:16:21
Gospoðe ne dolaze
kod gospode nenajavljene.
:16:23
Sada ste gospodin, dakle?
:16:25
Gdje vam je bonton?
Niste me upoznali sa prijateljima.
:16:29
- Ako to elite...
- Zatvarate ranije.
:16:32
Jedna od povlastica kad ste
sam-svoj-gazda.
:16:34
Nevjerovatni ste, Johne.
Zaista, vi ste jedan od primjera...uspjeha.
:16:40
Kako uspjeti u poslu
bez ijedne muterije.
:16:44
- Imam ih dovoljno.
- Da, ali...
:16:46
mora da kapne koja kinta
s æoka na Rathgar Roadu.
:16:49
Koliko trenutno vrijede, Johne?
:16:52
- Vi ste opasna mala kuja.
- Ah, trudim se. Platim vam piæe?
:16:57
To je povlastica kad ste sam-svoj-gazda, Johne.
Sami ste sebi ef, zar ne?