Veronica Guerin

:44:01

Pa, moram priznati da je
velièina impresivna.

:44:05

Reèe opatica mornaru.

:44:08

Možda neki aperitiv?
Neki champers, kavijar? Sve uvozno.

:44:13

John i ja imamo velikih planova
s ovim mjestom.

:44:17

Prièekajte.

:44:20

Halo?

:44:22

- Halo?
- John...

:44:23

gubim te. Halo?

:44:27

- Traynor ovdje.
- Johnny.

:44:29

Slušaj, Veronica Guerin ima našu
sliku iz Amsterdama.

:44:33

Johne, kunem se da nemam ništa
s tim, nikad nisma spomenuo tvoje ime.

:44:39

Ali raspitivala se o tebi.

:44:41

Johnny, veæ sam ti rekao, ako samo
spomene moje ime, platit' æeš!

:44:50

Jebeni kreten!

:44:53

Jebiga!

:45:00

Sretan Božiæ!

:45:04

- Nije li super?
- Kad æe doæi mama?

:45:07

Doæi æe uskoro.
Želimo nešto jaèe od toga.

:45:16

Da? Mama, kako si?

:45:18

- Sretan Božiæ, Ann. Izgledaš odlièno!
- Sretan Božiæ.

:45:21

- Gdje ti je mama?
- Znate je. Uvijek u nekakvoj strci.

:45:26

U redu.

:45:29

Netko mi je na vratima, mama.

:45:31

Imat' æu upaljen mobitel cijelu noæ.
Možeš me nazvati kad god želiš.

:45:34

I ja tebe volim. Ok. Bok. Bok.

:45:45

Da, evo me, evo.