Veronica Guerin
prev.
play.
mark.
next.

:05:05
Gosp. Gregory?
:05:07
Što radite ovdje? Kako ste prošli pored
osiguranja? Ne možete samo tako upasti.

:05:11
Žalim. Mogu li sjesti?
:05:15
Ranjena mlada žena, sa štakom.
Bio bih u prednosti. Sjednite.

:05:20
Došla sam se isprièati,
ako sam sve shvatila pogrešno.

:05:24
Svi vi novinari uvijek
shvatite pogrešno.

:05:28
Nazivate te momke Viper,
Redovnik, General.

:05:30
Velièate ih. Oni nisu filmske zvijezde.
:05:33
S poštovanjem, nemam druge
moguænosti.

:05:35
Ne mogu ih imenovati.
Vaši liberalni zakoni mi ne daju.

:05:39
Novinari idu u zatvor
ako rade svoj posao.

:05:41
Liz Alen, prijeti joj uvjetna kazna,
jer je razotkrila te ubojice.

:05:45
Ne želim biti upleten u vaše
osobne osvete.

:05:48
- Nisam ovdje jer sam ranjena.
- Sada znamo zašto ovdje niste.

:05:51
Gledajte, pišem dosta intenzivno,
nenapadno, u posljednih 18 mjeseci.

:05:57
Propustili ste neke od mojih èlanaka.
11.lipnja - želim to rasèistiti -

:06:02
predložila sam pooštravanje kazni
za prijestupe povezane s drogom.

:06:06
16.lipnja pisala sam o poreznicima,
-mislim ovo je apsurdno-

:06:10
oni kažu da su plaæeni da
upisuju samo deklariran prihod,

:06:13
da nije njihova briga
ako taj novac dolazi od droge.

:06:16
23.lipnja pisala
sam o policiji.

:06:18
Oni mogu pojaèati uhiæenja, ali ih ne
mogu osuditi. Nije li to frustrirajuæe?

:06:23
Niste mi vi potrebni da mi kažete da je
borba protiv droge šlampava,

:06:27
držeæi se zakona koje
trenutno imamo.

:06:30
- Na istoj smo strani, gosp.Gregory.
- Na istoj smo strani?

:06:34
Ne sviðaju mi se vaše metode,
a ne volim niti vaše novine.

:06:38
Da. Napast su. Ali su èitana napast.
:06:43
Iskoristite ih. Pošaljite svoju poruku.
Iskoristite mene.

:06:45
Morate promijeniti te zakone koji
idu na ruku kriminalcima.

:06:48
Kad æemo doæi do dijela da vi iskoristite
mene? Ili je to dobrotvorna ponuda?

:06:52
Pa, tražim momka po imenu Gilligan.
Samo me nazovite.


prev.
next.