:23:10
Dobro si?
:23:12
Moram se sutra javiti u svezi
nekakvih kazna za prebrzu vonju.
:23:15
Poznat si u pravosuðu. Potkupio si veæ
neke suce dosad, zar ne?
:23:18
- Koji je tvoj?
- Ballaugh.
:23:19
Ne mogu ti pomoæi. Nadam se da nisi shvatila
ozbiljno to ti je ona narkiæka rekla?
:23:24
Mozak joj je izgorio veæ
prije nekoliko mjeseci.
:23:27
Ali...nisi me ovdje zvala da govorimo o
tvojim kaznama za prebrzu vonju?
:23:31
Promijenila si miljenje o Gilliganovoj ponudi?
:23:35
Piem prièu.
Samo elim poneto razjasniti.
:23:38
- Potreban si mi.
- to eli znati?
:23:42
Kako vi momci "operete" sav novac koji
zaradite od prodaje droge?
:23:46
- U kasinima u Amsterdamu?
- eli reæi da sam trgovac drogom?
:23:49
Hoæe li mi ikad reæi istinu? Ima dva auta,
poduzeæa, jahtu, kuæu, vikendice.
:23:55
Sve to od iznajmljivanja auta? Zar te poreznici
nikad nisu upitali, odakle ti sav taj novac.
:23:59
Misli da sam zaprijetio poreznicima?
To je sranje. Sa mnom je bio moj knjigovoða.
:24:03
Poreznici su bili sasvim fer.
Sve je legalno. Ne mogu mi nita.
:24:09
Tko me je dao ubiti, Johne?
:24:12
- Zna koliko i ja, Veronica.
- Da. Ali elim to èuti od tebe.
:24:17
Gerry Hutch.
:24:20
Ja sam jedini èovjek u Dublinu koji zna
tko je izvrio 90% ubojstava prole godine.
:24:24
- Jer si Gilliganov partner, zar ne?
- Sluaj, ja sam jedan osrednji igraè.
:24:29
Vidjela si Gilliganovu kuæu.
:24:31
Ima 2 ili 3 milijuna konja, koji su puteni na
otvorenom, gdje stane 8 tisuæa ljudi.
:24:35
Nisam na njegovom nivou.
:24:38
Zato me ispituje sva ta pitanja?
O èemu se radi u tvojoj prièi?
:24:43
O tebi.
:24:47
- Meni?
- Da.
:24:49
Reæi æu da si diler,
imenovati te, zakaèiti te sa Hutchom.
:24:52
- Ne moe to, Veronica.
- Mislim da mogu.
:24:54
- Ako to uèini, ubiti æe me.
- Jadan ti.
:24:57
Sluaj me, Veronica,
pokuavam ti pomoæi.