:15:00
Zijn deze protestmarsen altijd zo klein?
:15:02
Hopelijk met jou hulp zullen meer mensen ervan weten.
:15:05
Ja, hopelijk.
:15:07
Ik zal ervoor zorgen dat dat gebeurt.
:15:13
Ga eruit Mullen!
- Jij etter, Tommy Mullen!
:15:22
Wat willen wij?
- Pushers eruit!
:15:24
Wanneer willen we ze?
- Nu!
:15:28
Pusher, pusher, pusher!
- Eruit, eruit, eruit!
:15:45
Kijk eens wie een nieuwe vriendin heeft.
:15:51
We zien je daar dan, John.
- Ja, ga maar vast.
:15:55
Wat wil jij verdomme.
- Is dat praten tegen een dame?
:16:00
Dames komen niet onverwacht bij heren op bezoek.
:16:02
Dus we zijn een heer nu dan?
:16:05
Waar zijn je manieren? Je hebt me niet aan je vrienden voorgesteld.
:16:08
Als dat je bedoeling is.
- Ga je vroeg dicht?
:16:11
Een van de voordelen van een eigen zaak.
:16:14
Je bent verbazend, John. Je bent een voorbeeld van... rentabiliteit.
:16:19
Hoe men slaagt in zaken zonder klanten.
:16:23
Het gaat me goed genoeg.
- Ja, nou...
:16:25
Er moet wat te verdienen zijn in die bordelen aan Rathgar Road.
:16:29
Wat zijn ze nu waard, John?
:16:31
Je bent een gevaarlijk krengetje.
- Ik doe mijn best. Trakteer je?
:16:36
"Het is het voordeel van een eigen zaak, John. Je bent toch je eigen baas?
:16:41
Je zit er helemaal naast. Martin Cahill zit niet in drugs. En ik ook niet.
:16:46
Ben je zeker?
:16:48
We zijn doodgewone fatsoenlijke criminelen.
:16:51
Als je mij niet gelooft, vraag maar aan Martin.
:16:55
Hij is dol op de vrouwtjes.
- Ja, precies. Regel dat maar voor me dan.