:18:00
Bent u mevrouw Cahill? Frances Cahill?
:18:08
Klopt.
:18:24
Bent u Frances Cahill?
:18:26
Dat ben ik.
- Hi, ik ben Veronica.
:18:29
Ik ben een vriendin van John Traynor.
- Ik weet wie je bent.
:18:33
Is uw man thuis? Ik wil hem een dienst vragen.
:18:36
Martin Cahill doet geen diensten voor journalisten.
:18:40
Dus oprotten.
:18:42
Er gaat het gerucht dat hij drugs verspreid. Heeft u commentaar?
:18:46
Ik weet dat hij een sjacheraar aan de vloer genageld heeft laatst. Ging dat over drugs?
:18:50
Ik wil maar een kort commentaar. Onofficieel.
:18:54
Ik ben zo uit....
:18:56
Meneer Cahill! U kon me geen dienst bewijzen wel?
:18:59
Ik heb de namen nodig van de kinderen die drugs voor u verkopen.
:19:03
En ik zal u een dienst bewijzen. Ik zal niet schrijven over wat mensen van u zeggen.
:19:07
U weet wel, dat u kinderen bij de zus van uw vrouw heeft.
:19:11
Hier is mijn nummer. Bel me maar.
:19:15
Proost.
:19:25
En, wat kan ik voor je doen, Veronica?
:19:27
Hoe kon je een lichaam verliezen?
:19:30
Dat is gewoon onvoorzichtig.
- Je vindt wat, je verliest wat.
:19:34
Het komt tevoorschijn. Dat doen lichamen altijd.
:19:36
Dus je sluit je bij die krijsende bevuilers aan?
:19:38
"Nog meer Gard incompetentie. Betalen we hier belasting voor?"
:19:42
Is het incompetentie? Je kan niet zeggen dat je onderbemand bent.
:19:47
Je bent gebonden. Je kan geen 24 uurs surveillance handhaven op die moordplek.
:19:53
Mensen horen dat te weten. Ik bedoel, daar zou iemand over moeten schrijven.
:19:57
En als iemand dat zou schrijven, wat zou die daarvoor in ruil willen?