:17:01
Waarom jaag je achter de drugs aan? Je zou achter de pubs aan moeten.
:17:04
Die doen meer schade dan drugs.
- Ja, zal wel.
:17:08
Nee, dat heb ik geprobeerd. Het was doodlopend.
:17:12
Je terugbellen? Geweldig.
:17:14
Met hoeveel man werken jullie aan een verhaal?
:17:18
Een minder hartelijk persoon zou zeggen dat je ondankbaar bent...
:17:21
voor wat ik je al gegeven heb.
:17:23
Oude schilderijen stelen, bankiers families ontvoeren. Daar sta je nu boven niet?
:17:28
Ik heb je beroemd gemaakt met die verhalen.
:17:30
Ja, oppervlakkige rotzooi geef je me.
:17:34
Door mij zie je er goed uit.
- Mooi plaatje.
:17:37
Ik heb je hulp nodig om met Cahill in contact te komen. Geef me een referentie.
:17:42
Ik ben te laat voor een afspraak.
:17:46
Een beetje advies; Blijf uit de buurt van Martin Cahill.
:17:58
Sorry dat ik je gestoord heb.
:18:00
Bent u mevrouw Cahill? Frances Cahill?
:18:08
Klopt.
:18:24
Bent u Frances Cahill?
:18:26
Dat ben ik.
- Hi, ik ben Veronica.
:18:29
Ik ben een vriendin van John Traynor.
- Ik weet wie je bent.
:18:33
Is uw man thuis? Ik wil hem een dienst vragen.
:18:36
Martin Cahill doet geen diensten voor journalisten.
:18:40
Dus oprotten.
:18:42
Er gaat het gerucht dat hij drugs verspreid. Heeft u commentaar?
:18:46
Ik weet dat hij een sjacheraar aan de vloer genageld heeft laatst. Ging dat over drugs?
:18:50
Ik wil maar een kort commentaar. Onofficieel.
:18:54
Ik ben zo uit....
:18:56
Meneer Cahill! U kon me geen dienst bewijzen wel?
:18:59
Ik heb de namen nodig van de kinderen die drugs voor u verkopen.