:22:03
Waarom duurde het zo lang?
- Het verkeer.
:22:06
Niets te maken met die vrouw die voor de Sunday Independent schrijft?
:22:10
Hebben de jongens iets gezegd?
- Dat is de vraag niet, Johnny.
:22:13
De vraag is: Wat heb je tegen die vrouw gezegd?
:22:16
Niets belangrijks.
:22:19
Ze vindt me leuk, dus ik doe een beetje mee.
:22:21
Weet je waarom ik succesvol ben, Johnny? Ik leid een rustig leven.
:22:26
Niemand weet wat ik doe, en dat is goed voor de zaken.
:22:30
Wanneer je met dat kreng praat en ze schrijft over je, voel je je als een filmster.
:22:35
Denk niet dat ze niet weet hoe ze dat moet gebuiken.
:22:40
Je bent niet zo slim als je denkt te zijn. Dat maakt je een zwakke schakel.
:22:45
Onthoudt dit; als dat kreng ooit mijn naam noemt, ben jij de klos.
:22:58
je houdt ervan de gangster te spelen, niet?
:23:00
Je voelt je er een hele vent door. Voel jij je er een hele vent door?
:23:05
Hoe voelt het nu? Een hoop stront!
:23:10
John, alsjeblieft...
- Jullie stelletje eikels.
:23:13
Wie is het verdomde genie die met een pistool speelt bij mijn paarden?
:23:18
Mijn jongens beledig je niet, Gerry. Laat dat maar aan mij over.
:23:23
Tenzij je iets van hetzelfde zelf wilt.
:23:30
Wat advies. Houdt je verdomde bek dicht.
:23:35
Ik heb jullie hier geroepen omdat we een schuld te vereffenen hebben.
:23:38
Welke schuld?
:23:39
Jullie man Martin Cahill denkt dat hij meer dan een miljoen tegoed heeft.
:23:43
Hij heeft ons dat geld geleend om de operatie te beginnen. Als hij het terug wil...
:23:47
Wat mij betreft gaan we door dat geld vooruit.
:23:50
Hij heeft je het geld geleend toen je net uit de gevangenis was. Nu is hij aan lager wal.
:23:55
Hij kan de schilderijen van de laatste klus niet kwijt. Ze zijn te heet.
:23:58
Waarom betaal je hem niet gewoon?
- Nee, nee. Je snap het niet.