:23:00
Je voelt je er een hele vent door. Voel jij je er een hele vent door?
:23:05
Hoe voelt het nu? Een hoop stront!
:23:10
John, alsjeblieft...
- Jullie stelletje eikels.
:23:13
Wie is het verdomde genie die met een pistool speelt bij mijn paarden?
:23:18
Mijn jongens beledig je niet, Gerry. Laat dat maar aan mij over.
:23:23
Tenzij je iets van hetzelfde zelf wilt.
:23:30
Wat advies. Houdt je verdomde bek dicht.
:23:35
Ik heb jullie hier geroepen omdat we een schuld te vereffenen hebben.
:23:38
Welke schuld?
:23:39
Jullie man Martin Cahill denkt dat hij meer dan een miljoen tegoed heeft.
:23:43
Hij heeft ons dat geld geleend om de operatie te beginnen. Als hij het terug wil...
:23:47
Wat mij betreft gaan we door dat geld vooruit.
:23:50
Hij heeft je het geld geleend toen je net uit de gevangenis was. Nu is hij aan lager wal.
:23:55
Hij kan de schilderijen van de laatste klus niet kwijt. Ze zijn te heet.
:23:58
Waarom betaal je hem niet gewoon?
- Nee, nee. Je snap het niet.
:24:01
Wanneer een rat als Cahill aan lager wal is, trap je hem in de kloten.
:24:05
Dat zou ik niet proberen bij Martin Cahill.
:24:09
Aan welke kant sta jij, Coach?
:24:13
Ik denk gewoon dat we zouden moeten aflossen.
:24:16
Maak je er geen zorgen over. We gaan aflossen.