:48:02
Wat een manier om Kerstavond door te brengen, bij de TV.
:48:06
Mary Poppins. Gone with the Wind.
:48:09
Het volgende zal wel A Wonderful verdomd Life zijn.
:48:13
De dokter zegt dat het de ader en het bot gemist heeft.
:48:15
Van dichtbij met een 45, en dit is alles dat ze bereikt hebben.
:48:20
Waar is Cathal? Hoe is het met hem?
- Het gaat hem goed.
:48:22
Waar hij is? O ja, hij is bij mam.
:48:25
Hij blijft naar je vragen.
- Ja?
:48:30
...het schieten gebeurde kort nadat...
...onderzoeken naar de...
:48:34
...waarschuwing van een criminele bende.
:48:39
Ga je hier nu mee stoppen?
:48:56
Kijk! Het is mam!
:49:14
Geef me de sleutels.
- Ik weet wat ik doe, Graham.
:49:17
Ze schoten op me omdat ik ze op het spoor ben.
- Geef me de sleutels a.u.b.
:49:21
Dank je.
- Zou je me de sleutels geven?
:49:24
Nee.
:49:26
Kijk naar hoe je erbij zit.
:49:30
Denk je dat ik dit wil doen?
:49:33
Ik wil het niet doen. Ik moet het doen.
:49:36
Je bent een journalist. Je schrijft. Laat de Gards hiervoor zorgen.
:49:39
Graham, schei uit. De Gards kunnen niets. Ze komen ermee weg.
:49:44
14 Schietpartijen in 14 maanden.
- Jij bent er een van.
:49:46
Ik weet wie het zijn. Wil je me alsjeblieft de sleutels geven?
:49:49
Nee. Jammer.
:49:52
Kom binnen.
:49:55
Ze komen er niet mee weg. Ik neem wel een taxi dan.
:49:58
Oh, om hemels wil.