:49:14
Geef me de sleutels.
- Ik weet wat ik doe, Graham.
:49:17
Ze schoten op me omdat ik ze op het spoor ben.
- Geef me de sleutels a.u.b.
:49:21
Dank je.
- Zou je me de sleutels geven?
:49:24
Nee.
:49:26
Kijk naar hoe je erbij zit.
:49:30
Denk je dat ik dit wil doen?
:49:33
Ik wil het niet doen. Ik moet het doen.
:49:36
Je bent een journalist. Je schrijft. Laat de Gards hiervoor zorgen.
:49:39
Graham, schei uit. De Gards kunnen niets. Ze komen ermee weg.
:49:44
14 Schietpartijen in 14 maanden.
- Jij bent er een van.
:49:46
Ik weet wie het zijn. Wil je me alsjeblieft de sleutels geven?
:49:49
Nee. Jammer.
:49:52
Kom binnen.
:49:55
Ze komen er niet mee weg. Ik neem wel een taxi dan.
:49:58
Oh, om hemels wil.
:50:05
Hi. Met Veronica Guerin. Ik zou graag een...
:50:08
Dank je. Kom op. Stap in.
:50:12
Wie rijdt er?
- Jij kan niet eens rijden met twee goede benen.
:50:14
Denk jij dat ik je laat rijden met een been?
- Dat is laag.
:50:18
Je rijdt als een omaatje.
- Kom op, hinkebeen, stap in.
:50:24
Waar gaat ze heen? Ze is pas een paar dagen uit het ziekenhuis.
:50:27
Ik weet het.
:50:38
Je laat het me doen.
:50:47
Kijk! Veronica Guerin. Kom hier. Kijk eens.
:50:51
Tommy Mullen?