:51:07
Dikke Mitchell?
:51:10
Ja.
- Dit is voor jou.
:51:17
Maak verdomme dat je weg komt!
:51:22
Je column maakt mijn moeder van streek.
- Och, jij arme jongen.
:51:27
Je denkt dat ik een drugs dealer ben, niet? Nou, dat ben ik niet.
:51:32
Ik heb familie en vrienden er aan zien sterven, week in week uit.
:51:37
Goed. Waarom heb je op me geschoten?
:51:42
Nee, ik had niks te maken met dat schieten. Ik zou niet gemist hebben.
:51:54
Ik zeg je, hij is hier niet.
:51:57
En ik moet gaan. Ik heb het druk.
:52:00
Hoe oud ben je?
- Jouw zaken niet.
:52:03
Geef dit alsjeblieft aan Traynor.
:52:07
Komt het goed met je? Ik bedoel met je been?
:52:10
Ja, ik ben top.
:52:13
Komt het in orde?
:52:20
En ik dacht... Ik geloofde altijd dat... Nou, ik ben journalist.
:52:25
Niemand schiet op de boodschapper. Ik bedoel, een journalist wordt niet beschoten.
:52:30
Als de kogel een ader geraakt had, had je dood kunnen gaan.
:52:34
Dus waarom doe je dit? Waarom neem je deze risico's?
:52:37
Ik geef haar dit na. Het vergt wel lef jezelf in je been te schieten voor de publiciteit.
:52:43
Ze had zichzelf in de ballen moeten schieten.
- Groter doel.
:52:47
Zullen we?
- Nooit van deze plek gehouden trouwens.
:52:51
Ze kan nog altijd het verzekeringsgeld gebruiken voor een studie journalistiek.