:52:00
Hoe oud ben je?
- Jouw zaken niet.
:52:03
Geef dit alsjeblieft aan Traynor.
:52:07
Komt het goed met je? Ik bedoel met je been?
:52:10
Ja, ik ben top.
:52:13
Komt het in orde?
:52:20
En ik dacht... Ik geloofde altijd dat... Nou, ik ben journalist.
:52:25
Niemand schiet op de boodschapper. Ik bedoel, een journalist wordt niet beschoten.
:52:30
Als de kogel een ader geraakt had, had je dood kunnen gaan.
:52:34
Dus waarom doe je dit? Waarom neem je deze risico's?
:52:37
Ik geef haar dit na. Het vergt wel lef jezelf in je been te schieten voor de publiciteit.
:52:43
Ze had zichzelf in de ballen moeten schieten.
- Groter doel.
:52:47
Zullen we?
- Nooit van deze plek gehouden trouwens.
:52:51
Ze kan nog altijd het verzekeringsgeld gebruiken voor een studie journalistiek.
:53:11
Hier. Bekijk dat eens.
:53:14
...in het algemeen in de publieke aandacht brengen...
:53:17
een cultuur die binnen onze gemeenschap bestaat waar niemand iets van weet.
:53:23
Je vriendin ziet er verdomd gezond uit.
:53:25
Jammer dat de idioot die je huurde haar in haar been schoot.
:53:28
Nu bekijkt het hele land haar, dankzij jou.
:53:31
Ze is een echte martelaar, dankzij jou, Coach.
:53:35
Sint Veronica van de Sunday Independent.
:53:38
Kalmeer ja? Ze is ervan overtuigd dat Hutch het gedaan heeft.
:53:43
Je kan beter bidden dat dat zo blijft.
:53:48
Champagne, nu.
:53:51
Die brieven die je bezorgd hebt. Wat schreef je erin?
:53:55
Er stond een simpele vraag op elke brief,
:53:58
en het was: "Was jij verantwoordelijk voor de aanval op mij?"