:00:18
Kadý pøíbìh nìkde zaèíná.
:00:21
Mùj zaèíná v malém mìsteèku jménem
Silver Springs v Nevadì.
:00:27
Moje matka byla ex-striptérka.
:00:29
S dùrazem na "ex."
:00:32
Támhle je mùj otec.
:00:35
Zastavil se na pivo.
:00:36
Mùj boe, podívejte na to.
:00:39
Mùj boe!
:00:42
Happy birthday, Donna
:00:45
whoa, whoa
:00:46
Ani jsem nesfoukla svoje svíèky,
:00:49
ale pamatuji si svoje pøání.
:00:51
Abych se dostala
:00:53
ze Silver Springs
co nejdál to jen pùjde.
:01:13
No, nesplnilo se.
:01:16
No tak, zlatíèko.
:01:19
Moje matka, vìèná optimistka,
:01:21
byla poètvrté vdaná, s Petem.
:01:23
No tak, baby.
No tak.
:01:28
Co se stalo?
:01:29
Rodney. Jeho syn.
:01:32
Na to nepotøebujete test DNA.
:01:36
Stále jsem snila o jiném ivotì,
:01:39
mimo Silver Springs.
:01:41
Poté jsem potkala Tommyho,
hrál beka na støední.
:01:44
Páni, umìl skvìle líbat.
:01:46
Vìdìla jsem, e patøíme k sobì.
:01:49
Dotáhnul to a na zástupce
øeditele velkého obchoïáku
:01:52
a pouil svého vlivu, aby mi sehnal
místo v oddìlení zavazadel.
:01:55
Tohle je nejlepí taka jakou
mùete koupit, to je bez debaty.
:01:58
Je to nylonová látka se speciálním
dupontovým ochranným potahem.