:06:02
Máme pìt letadel.
Vozíme gamblery a oraly.
:06:06
Dobøe.
:06:08
Chci tìm gamblerùm a oralùm
:06:11
poskytnout ty nejlepí sluby na obloze.
:06:15
Tu uniformu si zamilujete.
:06:17
Nae motto je "Dlouhé vlasy,
krátké suknì,
:06:19
a obsluha s úsmìvem."
:06:24
Pane, zapnìte si prosím
svùj bezpeènostní pás.
:06:31
Jsi nervózní?
:06:37
Jsem Sherry.
:06:38
Donna.
:06:40
Vítej v Sieøe.
:06:50
Zlatíèko, celý den se mì dr.
:06:53
Slyela jsem, e jsme plní,
ale je to snadné.
:06:56
Okay.
:07:08
Okay, vechny stropní polièky jsou
zavøené, kabina utìsnìná.
:07:12
Dobrá práce.
Udìlám pouèení.
:07:14
Jdi øíct kapitánovi, e jsme pøipravení.
:07:16
Okay.
:07:21
Vítám vás na palubì Sierra Airlines
letu 312 do Fresna.
:07:24
Támhle jsou tøi nouzové východy.
:07:26
Kapitáne, jsme...
:07:28
:07:30
Kapitáne?
:07:32
Je v poøádku?
:07:34
Nedìlej si s ním starosti.
:07:38
Bude v pohodì.
:07:40
Pøistrèím mu øídící páku,
a on se do toho dostane.
:07:44
Kdy ne, nechám tu jeho odpojenou
:07:47
a pøevezmu vìci do vlastních rukou.
:07:48
Steve.
Steve Bench.
:07:51
Øíkej mi kopilote Steve.
:07:52
Já jsem Donna Jensen.
:07:55
Jsem v zácviku.
:07:57
Jsi nervózní, Donno?
:07:59
Néé.