:16:09
Nevadilo by ti sejít
se pøítí víkend?
:16:15
- Ne, pøísahám, dìlali to!
:16:18
Vìøí tomu, e musíme
tankovat zrovna tady?
:16:21
Kde to vlastnì jsme?
Bedrock?
:16:23
- Jak vypadá toaleta?
- Dìsnì.
:16:26
- Miluju tuhle rtìnku.
- Chanel.
:16:28
Pøipomeò mi to hned jak
se dostaneme do New Yorku...
:16:30
musím hned zajít do Vuittonu.
:16:32
- To jsou nové naunice?
- Od toho chlapíka v Øímì.
:16:35
Od toho v Londýnì.
Díky bohu, e odtud vypadneme.
:16:38
Myslím e potøebuju nìco proti blechám.
:16:52
Radi pùjdeme.
:16:56
Nezapomeò, e jsi chtìla
zajít do dárkového zboí
:16:59
koupit Toblerone (èokoláda)
:17:00
Jo.
:17:09
Víte co?
:17:10
Co?
:17:11
Jsme tak dobré jako ony.
:17:13
- Jsme?
- Jsme?
:17:14
Nemusíme trávit svoje ivoty
:17:16
prací v Sieøe.
:17:19
Víte, jednou jsem dìlala pro Pan American.
:17:21
Celé tøi mìsíce.
:17:23
Uniformy byly z pøírodního vlákna.
:17:26
Co se stalo?
:17:27
Zkrachovali.
:17:29
Tak si zaèala dìlat v Sieøe?
:17:30
Potøebovala jsem práci.
Nikdo jiný nenajímal nové letuky.
:17:33
No, tak teï najímá.
:17:39
Royalty airlines - spravedlivá práce.
:17:40
Tento víkend v hotelu Marriot v San
Franciscu.
:17:46
Holky, tohle mùe být dobré.
:17:50
Kdo jde do toho?
:17:55
Oh, oh
:17:57
livin' on a prayer
:17:59
take my hand