:15:02
- Dìkuji.
- Jasnì.
:15:06
Take, jak ses stal muem zákona?
:15:09
No, já vlastnì nejsem.
:15:11
Jsem student.
Student práv.
:15:13
Nebo byl.
V Ohiu.
:15:15
Moje rodina je z Cleavlandu.
:15:17
Byl?
:15:19
Jo, skonèil jsem v posledním semestru.
:15:21
A pak jsem se pár mìsícù flákal.
:15:24
A teï jsem na chvíli tady.
:15:26
Jo, já jsem odela ze støední.
:15:28
Natøel bys mi i ramena?
:15:33
Proè jsi odeel?
:15:35
- No, já jsem...
:15:38
Vechno bylo nalinkovaný.
:15:39
Mìl jsem se stát velkým advokátem.
:15:42
Advokátní kanceláøe
na mì stály frontu.
:15:44
A pak jsem si øekl
"Co to dìlám?
:15:47
Je tohle to co chci?"
:15:49
Celý mùj ivot skonèil
døív ne zaèal.
:15:51
Chtìl jsem cestovat.
:15:53
Chtìl jsem vidìt svìt.
Jíst, pít, uívat si.
:15:56
A pak jsem dostal tenhle bláznivý nápad.
:15:59
Poohlédnout se po nìèem, u èeho
bych byl astný.
:16:09
Nevadilo by ti sejít
se pøítí víkend?
:16:15
- Ne, pøísahám, dìlali to!
:16:18
Vìøí tomu, e musíme
tankovat zrovna tady?
:16:21
Kde to vlastnì jsme?
Bedrock?
:16:23
- Jak vypadá toaleta?
- Dìsnì.
:16:26
- Miluju tuhle rtìnku.
- Chanel.
:16:28
Pøipomeò mi to hned jak
se dostaneme do New Yorku...
:16:30
musím hned zajít do Vuittonu.
:16:32
- To jsou nové naunice?
- Od toho chlapíka v Øímì.
:16:35
Od toho v Londýnì.
Díky bohu, e odtud vypadneme.
:16:38
Myslím e potøebuju nìco proti blechám.
:16:52
Radi pùjdeme.
:16:56
Nezapomeò, e jsi chtìla
zajít do dárkového zboí
:16:59
koupit Toblerone (èokoláda)