:00:02
Dansk Tekst: BigDaddy [DK]
:00:18
Alle historier starter et sted.
:00:21
Og min begynder i en lille by,
Silver Springs i Nevada.
:00:27
Min mor var en ex-korpige.
:00:29
Med tryk på "ex."
:00:32
Der er min far.
:00:35
Han kom på grund af øllen.
:00:36
Whauu.. Du godeste.
Se lige der.
:00:39
Åh, min Gud!
:00:42
"Tillykke med fødselsdagen, Donna"
:00:46
Jeg fik ikke blæst lysene ud.
:00:49
Men jeg kan huske mit ønske.
:00:51
At jeg kunne komme så langt væk..
:00:53
..fra Silver Spring,
som muligt.
:01:13
Nå, men det skete ikke.
:01:16
Kom nu, skatter.
:01:19
Min mor, altid optimistisk..
:01:21
..var på sin fjerde mand, Pete.
:01:24
Kom nu, skatter.
Kom nu.
:01:28
Hvad skete der?
:01:29
Rodney. Hans søn.
:01:32
Man behøvede ikke en DNA test der.
:01:36
Jeg håbede stadig på et andet liv..
:01:39
..væk fra Silver Springs.
:01:41
Så mødte jeg Tommy,
skolens quarterback.
:01:44
Han var en god kysser.
:01:46
Jeg vidste vi ville nå noget, sammen.
:01:49
Han kom så langt som
til til at blive mellemleder i Big Lot..
:01:52
..han brugte sine forbindelser til at
give mig et job i bagage afdelingen.
:01:55
Det er den bedste taske
man kan købe for penge.
:01:58
Du har nylon stoffet
med DuPont beskyttelse lag.